係累が多い быть обременённым большой семьёй, иметь на руках много иждивенцев;
Японско-русский словарь. 2013.